désargenter

désargenter

désargenter [ dezarʒɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1611 ; de dés- et argenter
1 ♦ Dégarnir (un objet argenté) de la couche d'argent qui recouvre la surface. Pronom. Les couverts se désargentent à la longue.
2 ♦ Fam. et rare Priver de son argent. Ces dépenses m'ont un peu désargenté. ⇒ désargenté.
⊗ CONTR. Argenter, réargenter.

● désargenter verbe transitif Dépouiller un objet de son argenture. Séparer l'argent de minerais argentifères.

désargenter
v. tr. TECH Enlever la couche d'argent de (un objet recouvert d'argent).
|| v. Pron. Les couverts se désargentent.

⇒DÉSARGENTER, verbe trans.
A.— [P. réf. à argent I] TECHNOL.
1. MÉTALL. Extraire l'argent d'un minerai, d'un alliage :
• 1. Pour désargenter le cuivre ou ses alliages, on prépare un liquide appelé dédrogué, qui a la propriété de dissoudre l'argent sans attaquer le métal sous-jacent.
H. FONTAINE, Électrolyse, 1885, p. 113.
Rem. LITTRÉ, Lar. 19e Suppl. 1878, Lar. Lang. fr., GUÉRIN, QUILLET 1965 enregistrent le subst. désargenteur. Ouvrier qui extrait l'argent d'un minerai, d'un alliage.
2. Retirer la couche d'argent qui recouvre un objet :
• 2. On plonge les objets à désargenter dans la dédrogue en les suspendant de telle façon que le sel d'argent formé puisse tomber facilement au fond du récipient...
GASNIER, Dépôts métalliques directs et indirects, 1927, p. 286.
— Usuel, emploi pronom. à sens passif. [En parlant d'un obj. d'usage domestique ou personnel] Perdre sa couche d'argent. Une brosse à pain dont le manche se désargentait (ZOLA, Pot-Bouille, 1882, p. 27).
B.— [P. réf. à argent II; le compl. d'obj. désigne une pers.] Dépouiller d'argent liquide. Les dépenses que je viens de faire m'ont complètement désargenté (Ac. 1932).
Rem. ROB. Suppl. 1970 et Lar. Lang. fr. attestent le subst. masc. désargentement. Fait d'être dépouillé d'argent liquide. Le dîner de la littérature dans les moments de désargentement et de panne (GONCOURT, Journal, I, mai 1856 ds FUCHS, Lex. Journal Goncourt, 1912).
Prononc. et Orth. :[], (je) désargente []. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1. 1611 désargenté [en parlant d'un obj.] « qui a perdu la couche d'argent qui le recouvre » (COTGR.); 1680 desargenter (RICH.); 2. au fig. 1640 désargenté [comme un vieux calice] « sans argent » (OUDIN). Dér. de argenté, argenter; préf. dé(s)-. Fréq. abs. littér. :3.
DÉR. Désargentation, subst. fém. Action d'extraire l'argent d'un minerai ou d'un alliage; résultat de cette action. Après cet affinage, il reste le plomb argentifère et alors se pose le problème très important de la désargentation. Cette opération comportera deux phases : l'enrichissement en argent du métal; puis la séparation de l'argent du plomb qui aura lieu par fusion oxydante, dite coupellation. Nous envisagerons ultérieurement la désargentation par électrolyse. La méthode d'enrichissement la plus employée est actuellement le zincage (GUILLET, Techn. métall., 1944, p. 40). — 1re attest. av. 1877 (texte ds LITTRÉ Suppl.); du rad. de désargenter, suff. -(a)tion.

désargenter [dezaʀʒɑ̃te] v. tr.
ÉTYM. 1611, au p. p.; de dés- (→ 1. Dé-), et argenter.
❖
1 (1680). Priver (un objet argenté) de sa couche d'argent. — Surtout au pron. || Les couverts se désargentent à la longue.
♦ Techn. Retirer l'argent de (un alliage, un minerai).
2 Fam., rare. Priver (qqn) de son argent. || Ces dépenses m'ont désargenté. — Pron. || Il s'est désargenté aux courses.
——————
désargenté, ée p. p. adj.
ÉTYM. (1611).
1 Qui n'a plus d'argenture. || Des couverts désargentés.
2 (1640). Fam. Qui n'a plus d'argent, est démuni d'argent. ⇒ Démuni, dépourvu; raide. || Je suis un peu désargenté en ce moment. || Il est complètement désargenté.
1 (…) Gérard de Nerval revenant d'Italie, absolument désargenté, rapportait pour quatre mille francs de marbres de cheminées (…)
Ed. et J. de Goncourt, Journal, t. I, p. 50.
2 Les petits bourgeois désargentés que nous appelions M. et Mme M. Organatique, ce n'était pas vraiment nous : jouant à nous mettre dans leur peau, nous nous distinguions d'eux.
S. de Beauvoir, la Force de l'âge, p. 24.
❖
CONTR. (Du p. p.) Argenté.
DÉR. Désargentage, désargentement, désargenture.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • désargenter — DÉSARGENTER. v. a. ter l argent d une chose qui étoit argentée. Le feu a désargenté ces flambeaux. Il est plus usité au participe. Flambeaudésargenté. f♛/b] On dit familièrement, Désargenter quelqu un, pour dire, Le dégarnir d argent. On vous a… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • désargenter — (dé zar jan té) v. a. 1°   Enlever la légère couche d argent sur un objet argenté. 2°   Épuiser tout l argent comptant. Les frais de noce l ont entièrement désargenté. 3°   Se désargenter, v. réfl. Perdre la couche d argent. Ces chandeliers se… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉSARGENTER — v. a. Enlever l argent d une chose qui était argentée. Le feu a désargenté ces flambeaux.   Il signifie, figurément et familièrement, Dégarnir d argent comptant. On vous a bien désargenté. Les frais de noce l ont entièrement désargenté.   Il s… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉSARGENTER — v. tr. Dégarnir un objet de la couche d’argent qui le recouvre. Le feu a désargenté ces flambeaux. Ces fourchettes se désargentent. Couvert désargenté. Il signifie aussi Dégager l’or de l’argent qui s’y trouve comme alliage. Il signifie,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • désargenter — vt. , démunir qq. de son argent : kourâ <curer> vt. (Saxel), plyomâ <plumer> (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • désargenture — ⇒DÉSARGENTURE, subst. fém. Action d enlever la couche d argent qui recouvre un objet, une pièce; résultat de cette action. Afin d éviter cette désargenture partielle, l orfèvre J. A. Gandais a imaginé vers 1830 de garnir d argent fin les angles… …   Encyclopédie Universelle

  • argenter — [ arʒɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1220; de argent 1 ♦ Recouvrir d une feuille, d une couche d argent (⇒ argenture). Argenter des couverts. Argenter une glace. 2 ♦ Fig. Donner la couleur, l éclat de l argent à. « Comme un grand poisson mort …   Encyclopédie Universelle

  • désargentage — ● désargentage nom masculin ou désargentation nom féminin Action de désargenter. désargentage [dezaʀʒɑ̃taʒ] n. m. ÉTYM. 1898, in Nouveau Larousse illustré; de désargenter. ❖ ♦ Techn …   Encyclopédie Universelle

  • désargenté — désargenté, ée [ dezarʒɑ̃te ] adj. • 1640; flambeau désargenté 1611; de désargenter ♦ Fam. Qui n a plus d argent, est démuni d argent. ⇒fam. fauché, raide. Je suis un peu désargenté en ce moment. « Les petits bourgeois désargentés » (Beauvoir). ⊗ …   Encyclopédie Universelle

  • désargentement — [dezaʀʒɑ̃tmɑ̃] n. m. ÉTYM. 1856; de désargenter. ❖ ♦ Fam. et vieilli. Fait d être désargenté, de se trouver sans argent. 0 Un dîner à 35 sous, un dîner bourgeois dont le fond est la soupe et le bouilli, et qui est le dîner de la littérature dans… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”